Лунная долина

Dzhek_London__Lunnaya_dolina_Serdtsa_treh

- Джек Лондон...
Что прочитать?
- Прочти Лунная долина...
(из вчерашнего разговора)

***

Пошлость - отвратительный слизняк, который оскверняет и разрушает любовь.
Будьте деликатны, маленькая женщина. Будьте всегда под покрывалом, под многими покрывалами. Закутывайтесь в тысячи радужных сверкающих оболочек, в прекрасные ткани, украшенные драгоценными камнями. И никогда не давайте сорвать с себя последнего покрывала.
Каждый раз набрасывайте на себя все новые, и так - без конца. Пусть жаждущий вас возлюбленный будет уверен, что вас отделяет от него только одно, последнее, покрывало, что каждый раз именно его-то он и срывает.
Пусть он будет в этом уверен. На самом деле должно быть иначе: пусть наутро он убедится, что последний покров все же ускользнул у него из рук, - и тогда он не узнает пресыщения.
Помните, каждое покрывало должно казаться последним и единственным. Пусть он всегда думает, что вы оставили последнее в его руках; новое приберегите на завтра; и на все будущие завтра оставляйте больше того, что вы открыли.
Тогда вы каждый день будете казаться новой и неожиданной, и он станет искать эту новизну не у других женщин, а у вас. Ведь и к вам его привлекли свежесть и новизна вашей красоты, ваша тайна.
Когда мужчина сорвал цветок и вдохнул всю сладость его аромата, он ищет других цветов. В этом его особенность. Вы всегда должны оставаться для него цветком, который почти сорван и все же не дается в руки, источником сладости, который так и останется неизведанным до конца...

***
А для меня до недавнего времени Джек Лондон - это всегда был "Белый клык","Жажда жизни", "Мексиканец", "Сердца трех", Кража"

Понравилась статья? Расскажите друзьям...
Общайтесь со мной
Вы можете оставить комментарий, или трекбек со своего сайта.

Комментариев: 4 к записи “Лунная долина”

  1. Анна пишет:

    Женщина всегда должна быть загадкой для своего любимого, иначе она ему быстро надоест, он переключится на другую.

  2. Елена пишет:

    Вы знаете, я тоже не знала Джека Лондона с этой стороны

  3. Алекс пишет:

    И я не знал. Спасибо

Ответить

Перевод: